NEU NEO NEU NEU NEO NEU NEU NEO NEU NEU NEO NEU NEU NEO NEU NEU NEO NEU NEU NEO NEU NEU

ACHTUNG: Dieses Buch enthält Gewalt, Drogen und Sex. Es werden einige verstörende Szenen beschrieben. Die Texte sollten unter keinen Umständen an Minderjährige weitergegeben werden.

Das turbulente Fantasy-Abenteuer, das teilweise auf tatsächlichen Ereignissen beruht, führt den Leser in längst vergangene Zeiten. In den Jahren 1618 – 1680 fand in Herford (Deutschland/Ostwestfalen) die Hexenverfolgung ihren Höhepunkt.

Die Prozedur des „Kolkens“ gab diesem schicksalhaften Ort seinen Namen. Im Hexenkolk versenkte man Frauen in einem Leinensack, die man zuvor der Hexerei bezichtigt hatte.

Starb die Frau bei diesem gewaltsamen Akt, sah man darin den Beweis, dass sie eine Hexe war, die den Tod zu Recht verdient hatte. 

Zog man sie lebend aus dem Wasser, war die Beweislage noch deutlicher. Es musste sich ganz sicher um eine Hexe gehandelt haben, da eine normale Frau eine derartige Folter nicht überlebt hätte. Mit diesem überwältigenden Urteil, brachte man sie auf den Scheiterhaufen, auf dem sie dann ihr qualvolles Ende fand.

Im Roman führt Elisabeth von der Pfalz (1618 – 1680) einen einsamen Kampf gegen das Patriarchat und für die Freiheit der Frau.

Wie schon im Roman „Der Code der Zikaden“ und in der Erzählung „Plan Eden 2021“ findet der Leser auch im „Hexenkolk“ einige Protagonisten wieder, und somit den spirituellen, einzigartigen magischen Zauber.

Story:

New York, 21. August 2019: Für die Bürger der Stadt ist es ein Tag wie jeder andere, sie haben keine Ahnung, dass eine Katastrophe auf sie wartet. Ein geheimnisvoller Wissenschaftler behauptet zu wissen, was dahintersteckt. Er ist überzeugt, dass eine Frau, die vor fast 400 Jahren wegen Hexerei verurteilt wurde, einen Fluch ausgesprochen hat, der heute seine Wirkung zeigen soll.

Ist seine Vermutung richtig? Oder ist eine unheimlichere Macht am Werk? Diese beiden Fragen bleiben unbeantwortet, bis er sich mit einer Gruppe von Auserwählten auf eine Reise durch die Zeit begibt, um das Geheimnis zu lüften.

Die Geschichte im Buch zeigt die Grausamkeiten des späten Mittelalters ebenso, wie die romantische Verherrlichung dieser Epoche. Aber sie zeigt auch die Auswirkungen des Aberglaubens und die Folgen des religiösen Fanatismus. Sex und Gewalt gehören ebenso dazu wie Hoffnung, Trost und Zuversicht.

Gut und Böse sind die zwei Seiten ein und derselben Medaille. Diese Geschichte ist nichts für Zartbesaitete.

CAUTION: This book contains violence, drugs, and sex. Some disturbing scenes are described. Under no circumstances should it be given to minors.

This turbulent fantasy adventure, based in part on actual events, takes the reader back to times long past. In the years 1618 - 1680 the persecution of witches in Herford (Germany/East Westphalia) reached its peak.

The procedure of the "Kolken" gave this fateful place its name. In the Kolken, women accused of witchcraft were immersed in a linen sack. If the woman died during this violent act, it was considered proof that she was a witch and deserved to die. 

If she was pulled out of the water alive, the evidence was even clearer. She must have been a witch, for a normal woman would not have survived such torture. With this overwhelming verdict, she was burned at the stake, where she met her agonizing end.

In the novel, Elizabeth of the Palatinate (1618 - 1680) leads a lonely fight against patriarchy and for women's freedom.

As in the novel "The Code of the Cicadas" and the story "Plan Eden 2021", the reader will find in "Hexenkolk" some of the protagonists and thus the spiritual, unique magic.

Story:

New York, August 21, 2019: For the citizens of the city it is a day like any other, they have no idea that a catastrophe awaits them. A mysterious scientist claims to know what's behind it. He is convinced that a woman who was convicted of witchcraft almost 400 years ago has cast a curse that is still working today.

Is he right? Or is a more sinister force at work? These two questions remain unanswered until he embarks on a journey through time with a group of chosen people to unravel the mystery.

The story in the book shows both cruelty and romantic glorification of late medieval times. But it also shows the effects of superstition and the consequences of religious fanaticism. Sex and violence are as much a part of it as hope, comfort, and confidence.

Good and evil are two sides of the same coin. This story is not for the faint hearted.

ADVERTENCIA: Este libro contiene violencia, drogas y sexo. Se describen algunas escenas perturbadoras. No debe entregarse a menores bajo ninguna circunstancia.

Esta turbulenta aventura fantástica, basada en parte en hechos reales, traslada al lector a tiempos pasados. En los años 1618 - 1680, la persecución de brujas alcanzó su punto álgido en Herford (Alemania/Westfalia oriental).

El procedimiento del "Kolken" dio nombre a este fatídico lugar. En el "Hexenkolk", las mujeres acusadas de brujería eran enterradas en un saco de lino. Si la mujer moría en este acto violento, se consideraba una prueba de que era una bruja que merecía morir. 

Si la sacaban viva del agua, la prueba era aún más clara. Sin duda debía de ser una bruja, ya que una mujer normal no habría sobrevivido a semejante tortura. Con este veredicto abrumador, fue quemada en la hoguera, donde encontró su agonizante final.

En la novela, Isabel del Palatinado (1618 - 1680) lidera una solitaria lucha contra el patriarcado y por la libertad de la mujer.

Al igual que en la novela "El código de las cigarras" y en el relato "Plan Edén 2021", el lector volverá a encontrar en "Hexenkolk" a unos protagonistas y, con ello, el hechizo mágico, espiritual y único.

Relato:

Nueva York, 21 de agosto de 2019: Para los ciudadanos de la ciudad es un día como otro cualquiera, no tienen ni idea de que les espera una catástrofe. Un misterioso científico asegura saber qué hay detrás. Está convencido de que una mujer que fue condenada por brujería hace casi 400 años ha lanzado una maldición que supuestamente surtirá efecto hoy.

¿Será cierta su corazonada? ¿O está actuando una fuerza más siniestra? Estas dos preguntas quedan sin respuesta hasta que se embarca en un viaje a través del tiempo con un grupo de personas elegidas para desentrañar el misterio.

La historia muestra las crueldades de la Baja Edad Media, así como la glorificación romántica de esta época. Pero también muestra los efectos de la superstición y las consecuencias del fanatismo religioso. El sexo y la violencia están tan presentes como la esperanza, el consuelo y la confianza.

El bien y el mal son dos caras de la misma moneda. Esta historia no es para pusilánimes.